Conforme decisão do governo federal (do dia 2 de novembro de 2023), a cidade de Oizumi oferecerá o Subsídio de 70 mil ienes para as famílias de baixa renda, com o intuito de amenizar o aumento do custo de vida.
Este subsídio será depositado às famílias isentas de imposto e ainda, a cidade de Oizumi não poderá confiscar este valor.
Público-alvo
Famílias que enquadrem nos seguintes ítens:
- Famílias com registro de residente na data base (1 de dezembro de 2023).
- Todos os membros da família devem ser isentos de impostos referente ao ano fiscal 2023.
Atenção aos seguintes itens
- Caso seja dependente de familiar subjeito a pagamento do Imposto Residencial, não se enquadra para receber este subsídio.
- Pessoas que enquadram em tratados fiscais, não será alvo deste subsídio.
- Caso haja membro da família que não tenha realizado a declaração de renda, não será alvo deste subsídio.
Valor do subsídio
70 mil ienes por família（1 vez）
Sobre a solicitação do subsídio, etc.
- Para as famílias que receberam o comunicado de confirmação.
Confira os dados, preencha os itens necessarios, anexe o comprovante e envie pelo correio. Porém, o prazo para envio será até dia 29 de fevereiro de 2024 (carimbo do correio). - Famílias que mudaram para Oizumi, no período entre o dia 2 de janeiro de 2023 até a data-base (1 de dezembro de 2023).
Preencha os dados necessarios no formulario, efetuando o download a seguir ou retire na Seção de Assistencia Social, anexe o comprovante e entregue na Secao de Assistencia Social ou envie pelo correio. Porem, o prazo para envio será até dia 29 de fevereiro de 2024 (carimbo do correio).
- 請求書（word版）（WORD：27KB）Formulario de solicitação em japones (WORD)
- 請求書（PDF版）（PDF：151KB）Formulario de solicitação em japones (PDF)
Prazo de solicitação
Dia 29 de fevereiro de 2024 (quinta)
Cuidado com fraudes
Cuidado com fraudadores dizendo sobre este subsídio.
Os funcionarios publicos do governo federal ou municipal jamais pedem para que realize deposito em caixa eletronico ou pedem para depositar a taxa de deposito para receber o subsídio, etc.
Caso recebe telefonema ou e-mail suspeito, entre em contato com a polícia local ou ligue para o telefone de consultas da polícia (disque #9110).
Informações
Departamento de Saude e Assistencia Social/ Seção de Assistencia Social
TEL：0276-62-2121
Atendimento：Centro Geral de Assistencia Social e de Saude, balcão n.3